Saudade, en dyb følelsesmæssig tilstand

Saudade er at føle det tomrum, der producerer afstanden til den elskede person, den flamme der brænder inde i os, og det vil aldrig blive slukket... Den dybe vind, der nyder os hukommelsen til vores land eller det melankoli, der kommer fra at vide, at noget eller nogen måske ikke kommer tilbage til os.

Saudade er tilstedeværelsen af ​​fravær. Længslen efter noget eller en person, som vi husker glædeligt, men som vi ved, vil være svært at opleve igen. En dyb følelsesmæssig tilstand, der blander tristhed med kærlighed til at forlade os den bittersøde smag af, hvad der aldrig kommer, selvom vi opretholder håbet.

"Saudade af en bror, der bor lejos.Saudade en kaskade infancia.Saudade smag af en frugt, der er ikke más.Saudade far døde, den imaginære ven, der aldrig har eksisteret i ...

Saudade de una ciudad.Saudade af os selv, når vi ser den tid, tilgiver vi os ikke. De gør ondt i alle disse saudader. Den saudade, der mere gør ondt, er saudaden, som elsker "

-Miguel Falabella-

Saudade, sprogets storhed

Fordelen ved eksistensen af ​​forskellige sprog giver os mulighed for at definere i et enkelt ord en blanding af fornemmelser og følelser, der ikke findes på andre sprog. Og det er hvad der sker med saudade. Hvor mange gange har vi overrasket os selv og ser på intet ved at huske med sorg, men med kærlighed en tidligere begivenhed? Hvem har ikke husket med stor sorg, men en stor kærlighed, som hans bedsteforældre kærtegner og kysser allerede er afdøde?

Intet ord på spansk er i stand til at samle på samme tid følelsen kommer fra den lykkelige hukommelse, der også gør ondt. Noget der har identificeret den portugisiske kultur, udtrykker det gennem det smukke udtryk Saudade. Et mystisk ord fuld af mening, som mange filologer og sprogforskere har studeret for at bestemme deres oprindelse uden at afslutte. Derfor er det så svært at nå til en aftale med dens betydning.

Saudade, et stærkt ord

Mere end noget konkret, dette ord skatte en samling af følelser og fornemmelser, der fremkalder fjernbetjeningen fra nutidens fornemmelser. En essens, at Manuel Melo, en portugisisk forfatter beskriver som "bem der lider og dårligt, der er nydt"(Nå det er lidt og dårligt nydt).

Saudade er et dybt følelsesmæssigt ord, der utvivlsomt er svært at fange i en enkelt betydning

På den anden side, fra et filosofisk perspektiv, Ramón Piñero beskriver dette udtryk som en sindstilstand afledt af en følelse af ensomhed. Så de forskellige former for ensomhed stammer på forskellige måder at saudades: det, som vi sætter pris på under vores omstændigheder (objektiv) og det, vi lever i vores intimitet (subjektive).

Andre forklaringer vedrører de forsøg på at vende tilbage til den grundlæggende sikkerhed gennem dødens instinkt, som Dr. Novoa Santos forklarer, eller med den følelsesmæssige opvågnen, der forårsager oprindelsesstedet. Som vi ser, en lang række betydninger, der konvergerer i en psykologisk tilstand.

Ud over nostalgi

Selv om saudade er identificeret som nostalgi eller melankoli, overskrider duften af ​​dets essens væggene i denne betydning. At mærke det er ikke kun at savne, men også at overskride den følelse at tage bevidsthed om den betydning, som visse mennesker og øjeblikke har haft i vores liv. Ved at intet vil være lig med det indre øjeblik og de delte oplevelser.

Som sagt har denne term henvist til den brydning af bølgen på vores bevidstheds strand. Et slag af havet, hvor fravær erhverver nuværende oversvømmelser vores interiør. Det er, når vi husker de øjne, som vi ikke vil forbinde, hud nogensinde rozaremos eller lugten af ​​det sted, hvor vi voksede op, terrasse af vores barndom, mens vi ser den frygtsomme falde, men konstant solen over horisonten, hvilket gør Breda. Saudade er mødestedet mellem glæden om minde og sorgens fravær. 

Romantikerne forstår dette meget godt. Fordi som forfatter og skuespiller Miguel Falabella siger, Saudaden, der gør ondt mest, er den der kommer fra den person, for hvilken kærlighed ikke er død. Det der svarer til vakuumet fra at vide, at det er umuligt at være sammen igen, men igen acceptere det som en destination, huske hvor glad vi var, mens en brise af sorg, der kærtegner bagsiden af ​​vores hals. En smuk, men samtidig smertefuld måde at elske på ...

"Den saudade der gør ondt mest er den, der elsker. Af huden, af lugten, af kyssene. Af tilstedeværelsen og endog af det samtykke fravær ".

-Miguel Falabella-

Aflast bittersød smag af hukommelsen

Saudaden gør ondt, men indebærer lykke gennem en af ​​kanterne fordi vi ved at mærke det overskrider det, vi føler. Vi går videre for at huske lykken og føle tristheden ved at vide, at det er umuligt at genoprette den fornemmelse, at en dag var behageligt for os.

Det er som at lære at nyde den bittersøde side af hukommelsen. Det der integrerer sine mest modsatte poler og finder en vis balance, der sommetider trøster os ...

"Saudade er, hvad jeg følte, mens jeg skrev, og hvad du sandsynligvis føler nu efter at have læst ..."

-Miguel Falabella-

Kort sagt, Saudade betyder at føle livet med hver hud på huden og lære at værdsætte alt, der omgiver os. Hvert øjeblik, hver detalje, kan hver person vække denne følelsesmæssige tilstand, der placerer os mellem sorg og lykke.

Og du ... hvornår er du fanget af saudaderne??

Kender du betydningen af ​​ordene Sawabona og Shikoba? Der er en stamme i Sydafrika med en virkelig smuk brugerdefineret. Fortsæt læsning, og du vil kende betydningen af ​​ordene Sawabona og Shikoba Læs mere "