Del:
23 digte af Pablo Neruda, der vil fascinere dig
Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, bedre kendt som Pablo Neruda, var en digter, der blev født den 12. juli 1904 i Parral (Chile) og døde den 23. september 1973 for årsager, der endnu ikke er blevet afklaret, men det synes at have været forgiftet.
Nerudas poetiske talent er utvivlsomt. I 1971 modtog han Nobelprisen for litteratur og er blevet beundret og anerkendt for sit store arbejde.
23 digte af Pablo Neruda
Fra en meget ung alder har han allerede klaret sit store talent og interesse for poesi og litteratur. I en alder af 13 arbejdede han allerede i en lokal avis som skrifter. Han er en af de mest kendte spansktalende digtere og i hele sit liv forlod han en masse digte, der formidler dybe følelser og følelser.
I denne artikel Vi har samlet 23 digte af Pablo Neruda, så du kan nyde dem.
1. Sonnet 22
Hvor mange gange elskede jeg dig uden at se dig og måske uden en hukommelse,
uden at anerkende dit udseende uden at se på dig, centaury,
i modsatte områder, i en brændende middagstid:
du var bare aromaen af de korn, jeg elsker.
Måske så jeg dig, jeg antog, at du ved at rejse en kop
i Angola, ved lyset af juni månen,
eller var du taljen til den guitar
at jeg spillede i mørket og det lød som det grænseløse hav.
Jeg elskede dig uden at vide det, og jeg søgte efter din hukommelse.
I de tomme huse gik jeg ind med en lygte for at stjæle dit portræt.
Men jeg vidste allerede, hvordan det var. pludselig
mens du var med mig, rørte jeg dig og mit liv stoppede:
foran mine øjne var du regerende mig og dronninger.
Ligesom ild i skoven er ild dit rige.
Et digt, der beskæftiger sig med minde om kærlighed, en kærlighed, der måske ikke er gengældt. Du kan fortsætte med at elske trods tid og afstand, du kan være forelsket uden at se, kun med minder og håb. Det er hjertets styrke.
2. Dikt 1
Kvindens krop, hvide bakker, hvide lår,
du ligner verden i din overgivelsesindstilling.
Min vilde arbejders krop undergraver dig
og får sønnen til at hoppe fra bunden af jorden.
Jeg var ligesom en tunnel. Fuglene flygtede fra mig,
og i mig indtog natten sin stærke invasion.
For at overleve, smed jeg dig som et våben,
som en pil i min bue som en sten i min slynge.
Men hævningstiden falder, og jeg elsker dig.
Kroppe af hud, mos, af ivrig og fast mælk.
Ah brystkarrene! Ah øjnene fravær!
Åh skønhedens roser! Ah din langsomme og triste stemme!
Min kvindes krop, jeg vil fortsætte i din nåde.
Min tørst, min længsel uden grænser, min ubeslutsomede vej!
Mørke kanaler, hvor den evige tørst følger,
og trætheden fortsætter og den uendelige smerte.
Dette digt af Pablo Neruda findes i bogen "Tyve kærlighedsdikt og en fortvivelsessang". En tekst, der afslører en oprørsk Neruda, i hans ungdomsår. Denne bog betragtes som smertefuld, fordi Neruda lider af kærlighed og længes efter det.
Dette poesi handler specielt om seksualiteten og kvindens krop. Selvom han lever det, ejer han det ikke. At miste dig i en kvindes krop kan være både en fysisk og en åndelig oplevelse. Neruda er mellem lyst til at have den kvinde og angsten for ikke at være sammen med hende.
3. Hvis du glemmer mig
Jeg vil have dig til at kende en ting.
Du ved hvordan dette er:
Hvis jeg ser på krystalmåne, den røde gren
af det langsomme efterår i mit vindue,
hvis jeg rører den impalpable aske ved ilden
eller brændeets rynkede krop,
alt bringer mig til dig, som om alt der eksisterer,
aromaer, lys, metaller, var små både, der sejlede
til dine øer, der venter på mig.
Nu, hvis du lidt efter lidt holder op med at elske mig
Jeg vil stoppe med at elske dig lidt efter lidt.
Hvis du pludselig glemmer mig, skal du ikke kigge efter mig,
at jeg har glemt dig.
Hvis du overvejer at være lang og skør
vinden af flag, der går gennem mit liv
og du beslutter dig for at forlade mig ved kysten
af hjertet, hvor jeg har rødder,
tænk det på den dag,
på det tidspunkt vil jeg rejse mine arme
og mine rødder vil gå for at finde et andet land.
Men hvis hver dag,
hver time føler du, at du er bestemt til mig
med uforlignelig sødme.
Hvis hver dag går op
en blomst til dine læber for at lede efter mig,
Åh min kærlighed, åh min,
i mig er al den ild gentaget,
i mig går ingenting ud eller glemmes,
min kærlighed er næret af din kærlighed, elskede,
og så længe du lever, vil det være i dine arme
uden at forlade min.
Nogle gange finder du den person, der vender dit hjerte over, der bringer ud følelser, som du troede var umuligt at føle. Dit liv ændrer sig fuldstændigt og dit liv bliver til livet for den person, du elsker med vanvid, med autentisk vanvid. Du ved, at hvis den person kommer tilbage, vil du føle det samme igen, men det er ikke sådan, og du skal acceptere det.
4. Poem 12
For mit hjerte nok brystet,
for din frihed er mine vinger nok.
Fra min mund kommer himmelen op
hvad sov på din sjæl.
Det er i dig illusionen af hver dag.
Du kommer som duggen til corollas.
Du undergraver horisonten med dit fravær.
Eternalt i flyvning som bølgen.
Jeg sagde du sang i vinden
som fyrretræerne og hvordan mastene.
Da de er høje og stiltiende.
Og pludselig trist, som en tur.
Hyggeligt som en gammel måde.
De fylder dig med ekkoer og nostalgiske stemmer.
Jeg vågnede og nogle gange emigreres de
og fugle, der sover i jeres sjæl, flyder.
Disse vers hører til forfatterens arbejde "Tyve digte af kærlighed og en desperat sang", der blev offentliggjort i 1924. Det tema, som dette digt drejer om, er manglen på mennesket. Historien er placeret i det chilenske hav, fordi forfatteren tilbragte meget af sit liv ved siden af bølgerne, mastrene og vinden.
5. Poem 4
Det er en stormfyldt morgen
i hjertet af sommeren.
Som hvid farvel lommetørklæder rejser skyerne,
vinden ryster dem med deres kørende hænder.
Utallige hjerte af vinden
slår over vores stilhed i kærlighed.
Buzzing gennem træerne, orkester og guddommelige,
som et sprog fuld af krige og sange.
Vindbearbejdning i hurtigt tyveri
og afviger fuglens slagpiler.
Vind, der banker den ned i en bølge uden skum
og stof uden vægt og skrå brande.
Det bryder og nedsænker sit volumen af kys
kæmpede ved sommervindens dør.
Forfatteren fremhæver sommermiljøet, hvor vinden er en vigtig faktor, da det sikkert påvirker hans humør og giver ro og ro. Men det der er slående er det første vers, der afbryder stormen midt om sommeren. Jeg mener, en øjeblikkelig adskillelse, sikkert hos nogen, med hvem der har været gode og dårlige tider.
6. Kærlighed
Kvinde, jeg ville have været din søn til at drikke
mælk fra brysterne som fra en fjeder,
for at kigge på dig og føle ved min side og have dig
i gylden latter og krystal stemme.
At føle dig i mine åre som Gud i floderne
og adore dig i de triste knogler af støv og lime,
fordi dit væsen vil passere uden smerte ved siden af mig
og kom ud i stanzaen - ren af alt ondt-.
Hvordan ville jeg vide, hvordan man elsker dig, kvinde, hvordan ville jeg vide det?
elsker dig, elsker dig som ingen nogensinde vidste!
Die og elsker dig stadig mere.
Og stadig elsker dig mere og mere.
Dette digt handler om kærlighedens uhyre, om hvor stærk og dyb denne følelse kan være. Igen, en uopfyldt kærlighed, hvor forfatteren ønsker med al sin styrke at gå tabt i denne menneskes krop og sjæl, der har ændret sit liv fuldstændigt
7. Dikt 7
For mit hjerte nok brystet,
for din frihed er mine vinger nok.
Fra min mund kommer himmelen op
hvad sov på din sjæl.
Det er i dig illusionen af hver dag.
Du kommer som duggen til corollas.
Du undergraver horisonten med dit fravær.
Eternalt i flyvning som bølgen.
Jeg sagde du sang i vinden
som fyrretræerne og hvordan mastene.
Dette digt tilhører bogen "20 dikt af kærlighed og en sang af fortvivlelse". Teksten drejer sig om tilstedeværelsen af en kvinde, der efter hendes afgang forbliver evigt levende i hukommelsen. Det er skrevet med håb på trods af de triste tanker om at skulle flytte væk.
8. Et hundrede kærlighedssonnetter
Naket er så simpelt som en af dine hænder:
glat, jordbaseret, minimal, rund, gennemsigtig.
Du har måne linjer, æble stier.
Naked du er tynd ligesom den blotte hvede.
Naked du er blå som natten i Cuba:
du har vinstokke og stjerner i dit hår.
Naked du er rund og gul
som sommer i en gylden kirke.
Naked du er lille som en af dine negle:
kurve, subtil, lyserød indtil dagen er født
og du kommer i undergrunden i verden
som i en lang tunnel af kostumer og job:
din klarhed går ud, kjoler, defoliates
og igen er det en bare hånd igen.
Et par meget fine vers, som de handler om skønhed hos en kvinde, der fanger hende. Det fælder dig i sin reneste intimitet, hvor din hukommelse rejser gennem din krop. I hvert ord beskriver han med finesser egenskaberne hos den person, han elsker, hvor hvert vers udtrykker sine følelser og tanker om hende.
9. Mit hjerte var en levende og uklar vinge ...
Mit hjerte var en levende og uklar vinge ...
en skræmmende fløj fuld af lys og længsel.
Det var forår over de grønne marker.
Blå var højden og jorden var smaragd.
Hun - den, der elskede mig - døde i foråret.
Jeg kan stadig huske hans dovne øjne i vågenhed.
Hun - den, der elskede mig - lukkede øjnene ... sent.
Felt aften, blå. Aften af vinger og fly.
Hun - den, der elskede mig - døde i foråret ...
og han tog foråret til himlen.
Neruda giver os mulighed for at nyde dette stykke, hvor forfatteren taler om hukommelsen til den kvinde, han engang elskede. Det er sjælens styrke, som invaderer hvert sekund af din tænkning. Selv om han taler om kærlighed er død, lever han stadig som den første dag.
10. Ven, ikke dø
Ven, ikke dø.
Lyt til mig disse ord, der kommer ud brændende,
og at ingen ville sige, hvis jeg ikke sagde dem.
Ven, ikke dø.
Jeg venter på dig i den stjerneklare nat.
Han, der venter på dig under den blodige solnedgang.
Jeg ser frugterne falde på den mørke jord.
Jeg ser duggdansdråberne på urterne.
I natten til den tyk parfume af roserne,
når runden af de enorme skygger danser.
Under den sydlige himmel, den der venter dig når
Aftenen luften som en mund kys.
Ven, ikke dø.
Jeg er den, der skår de oprørske kranser
til jungle sengen duftende sol og jungle.
Den, der bragte i de arme gule hyacinter.
Og revne roser. Og blodige valmuer.
Den der krydsede armene for at vente på dig nu.
Den der brød sine buer. Den, der bøjede sine pile.
Jeg er den der holder smagen af druer på mine læber.
Fornyede klynger. Røde bider.
Den der kalder dig fra de spirede sletter.
Jeg er den, der i kærlighedens time ønsker dig.
Aftenluften skifter de høje grene.
Drunk, mit hjerte. under Gud, vinkler.
Floden løsnede i tårer og undertiden
hans stemme bliver tynd og han bliver ren og tremelig.
Den blå klage af vandet resounds om aftenen.
Ven, ikke dø!
Jeg venter på dig i den stjerneklare nat,
på de gyldne strande, på blondinerne.
Den der skar hyacinter til din seng og roser.
Liggende mellem urterne jeg er den, der venter på dig!
En af Pablo Nerudas mest kedelige digte, om en ven, der kæmper for sit liv og måske ikke overlever. Et stykke der når hjertet og beder desperat ikke om at forlade.
11. tørst efter dig.
Tørster for dig chikanerer mig i de sultne nætter.
Skælvende rød hånd, der stiger til livet.
Drunk med tørst, skør tørst, tørst efter jungle i tørke.
Tørst efter brændende metal, tørst efter ivrige rødder ...
Derfor er du tørstig og hvad skal du tilfredsstille hende.
Hvordan kan jeg ikke elske dig, hvis jeg elsker dig for det?.
Hvis det er slipset hvordan man skærer det, hvordan.
Som om selv mine knogler tør for dine knogler.
Tørst for dig, frygtelig og sød krans.
Tørst for dig, der om natten bider mig som en hund.
Øjnene er tørstige, hvad er dine øjne for?.
Munden er tørstig, hvad er dine kys for?.
Sjælen er i brand fra disse embers, der elsker dig.
Kroppen lever ild, der skal brænde din krop.
Af tørst Uendelig tørst Vær tørstig efter tørst.
Og i det ødelægger det sig som vand i ilden
12. Jeg elsker dig her ...
Jeg elsker dig her.
I de mørke fyrretræer opstår vinden.
Følelse af månen på vandrende vand.
De går de samme dage og jager hinanden.
Tågen falder ned i dansende figurer.
En sølv måge hænger fra skumringen.
Nogle gange et stearinlys. Lange, høje stjerner.
Eller det sorte kryds af et skib.
kun.
Nogle gange vågner jeg op, og selv min sjæl er våd.
Det lyder, det fjerne hav resounds.
Dette er en havn.
Jeg elsker dig her.
Her elsker jeg dig og forgæves skjuler horisonten dig.
Jeg elsker dig stadig i disse kolde ting.
Nogle gange går mit kys på de seriøse både,
der løber gennem havet, hvor de ikke når frem.
Jeg er allerede glemt som disse gamle ankre.
Havnene er tristere, når eftermiddagen kommer til en ende.
Træthed mit liv ubrugeligt sulten.
Jeg elsker hvad jeg ikke har. Er du så fjern.
Min træthed kæmper med de langsomme twilights.
Men natten kommer og begynder at synge for mig.
Månen spinder sin søvnfilm.
De største stjerner ser på mig med dine øjne.
Og som jeg elsker dig, fyrretræerne i vinden,
De ønsker at synge dit navn med deres wire ark.
Kærlighed er en af de smukkeste oplevelser, som mennesker kan føle, fordi det oversvømmes med stærke følelser dag til dag og følelser af personen. Kærlighed, men når den forlader, er den stadig i minde om en ødelagt sjæl. Spørg igen og igen, kyss disse læber igen.
13. Kland ikke nogen
Aldrig klage over nogen, eller noget,
fordi du grundlæggende har gjort det
hvad du ønskede i dit liv.
Acceptér vanskeligheden ved at bygge dig selv
samme og værdien af startkorrigering.
Den sande mands triumf stammer fra
aske af hans fejltagelse.
Aldrig klage over din ensomhed eller dit held,
møder det med mod og accepterer det.
En eller anden måde er resultatet af
Dine handlinger og bevise at du altid
du er nødt til at vinde ...
Vær ikke bitter om dit eget svigt eller
upload det til en anden, accepter nu eller
du vil fortsætte med at retfærdiggøre dig som barn.
Husk at enhver tid er
godt at starte, og at ingen er
så forfærdeligt at give op.
Glem ikke, at årsagen til din nuværende
Det er din fortid såvel som årsagen til din
Fremtiden vil være din gave.
Lær af den modige, fra den stærke,
hvem accepterer ikke situationer,
hvem vil leve på trods af alt,
tænk mindre om dine problemer
og mere i dit arbejde og dine problemer
uden at fjerne dem, vil de dø.
Lær at være født af smerte og at være
større end den største hindring,
se på dig selv i spejlet
og du vil være fri og stærk, og du vil holde op med at være en
dukkede af omstændighederne fordi du
du er din skæbne.
Gå op og se solen om morgenen
og ånde lyset af daggry.
Du er en del af livet i dit liv,
nu vågn op, kæmp, gå,
beslutte, og du vil sejre i livet;
tænk aldrig på held,
fordi held er:
påskud af fejlene ...
Selv om de fleste af Nerudas digte handler om kærlighed, refererer det til skyld. Meddelelsen er klar: ikke bebrejde nogen, se på dig selv og kom frem. Altid med hovedet holdt højt.
14. Havet
Jeg har brug for havet, fordi det lærer mig:
Jeg ved ikke, om jeg lærer musik eller samvittighed:
Jeg ved ikke, om det er alene eller at være dybt
eller bare snork stemme eller blændende
antagelse af fisk og skibe.
Faktum er, at selv når jeg sover
på en eller anden måde magnetiske cirkel
ved universitetet af svulmen.
Det er ikke kun de knustede skaller
som om en bævende planet
vil deltage gradvist død,
nej fra fragmentet rekonstruerer jeg dagen,
fra en stak af salt stalactiten
og af en sked den enorme gud.
Hvad han lærte mig, før jeg holder det! Det er luft,
uophørlig vind, vand og sand.
Det synes lidt for den unge mand
at her kom han for at leve med sine brande,
og alligevel pulsen, der gik op
og gik ned til dens afgrund,
Kolden af den knitrende blå,
stjernens smuldrende,
udbuddet af bølgen
spildte sne med skummet,
den stadig magt, der, bestemt
som en sten trone dybt,
erstattet det rum, hvor de voksede
stædig tristhed, hylder glemsomhed,
og ændret mit liv pludseligt:
Jeg gav min vedhæftning til den rene bevægelse.
Havet var altid en del af livet af Neruda, som boede i Valparaíso, en by, der ligger på den chilenske kyst. Der fandt han mange gange inspiration til at skrive. I disse vers er det muligt at opfatte kærligheden mod lugten, farven og bevægelsen af bølgerne og alt, der omgiver dette paradis.
15. Vær ikke langt fra mig
Vær ikke langt fra mig bare en dag, fordi hvordan,
fordi jeg ikke ved hvordan man fortæller dig, dagen er lang,
og jeg venter på, at du kan lide på stationerne
når et eller andet tog faldt i søvn.
Forlad ikke i en time, da da
i den time kommer dråbens dråber sammen
og måske al den røg, der leder efter et hus
kom og dræb mit mistede hjerte.
Åh, din silhuet er ikke brudt i sandet,
Åh, og lad ikke dine øjenlåg flyve i fravær:
Forlad ikke et øjeblik, elskede,
for i det øjeblik har du gået så langt
at jeg vil krydse hele jorden og spørge
hvis du vil vende tilbage eller hvis du vil lade mig dø.
Dette digt handler om ønsket om at være hos den kvinde, for hvem man føler en dyb og intens følelse, og som følge heraf eksisterer et behov for at udtrykke det, at kunne smelte i din krop.
16. Jeg kan skrive de fedeste vers i aften ...
Jeg kan skrive de fedeste vers i aften.
Skriv for eksempel: "Natten er stjerneklar,
og de rystede, blå, stjernerne i afstanden ".
Nattenvinden spinner i himlen og synger.
Jeg kan skrive de fedeste vers i aften.
Jeg elskede hende, og nogle gange elskede hun mig også.
På nætter som dette havde jeg hende i mine arme.
Jeg kyssede hende så mange gange under den uendelige himmel.
Hun elskede mig, nogle gange elskede jeg hende også.
Hvordan ikke at have elsket hans store faste øjne.
Et digt, der tydeliggør en enorm tristhed for ikke at være i stand til at være sammen med den elskede person. For at have lyst og ikke være i stand til at have og ikke have, til at drømme og opvågne. En drøm der indtager meget af din tid og din tænkning.
17. Se på dig selv
I dag danser jeg i min krop Paolo lidenskab
og beruset af en glædelig drøm, blokerer mit hjerte:
i dag kender jeg glæden ved at være fri og være alene
som pistil af en uendelig tusindfryd:
Åh kvinde-karne og drøm - kom til at elske mig lidt,
kom til at tømme dine solbriller på min måde:
at i mine gule skib skjæler dine vanvittige bryster
og beruset ungdom, som er den smukkeste vin.
Det er smukt, fordi vi drikker det
i disse skælvende skibe af vores væsen
det nægter os nydelsen, så vi nyder det.
Vi kan drikke. Stop aldrig med at drikke.
Aldrig, kvinde, lysstråle, hvid pulp af poma,
suavices slidbanen, der ikke får dig til at lide.
Lad os plante sletten før pløjning af bakken.
Levende bliver først, så bliver det døden.
Og efter vejen slukkes vores spor
og i det blå stopper vi vores hvide skalaer
-gyldne pile, der forgæves afskåret stjernerne-,
Åh Francesca, hvor skal mine vinger tage dig?!
Et andet af digtene, der er karakteristiske for Pablo Neruda, hvor han taler om havet og en kvinde, som forfatteren beder ham om at leve intens kærlighed til, frigøre hjertet og udtrykket af følelser.
18. Kvinde, du har ikke givet mig noget
Du har ikke givet mig noget og for dig mit liv
defoliates hans ros af forstyrrelse,
fordi du ser disse ting, som jeg ser,
de samme lande og himmelen selv,
fordi netværket af nerver og vener
der opretholder dit væsen og din skønhed
man skal ryste på det rene kys
af solen, af den samme sol, der kysser mig.
Kvinde, du har ikke givet mig noget og endnu
Jeg føler ting gennem dit væsen:
Jeg er glad for at se på jorden
hvor dit hjerte ryster og reagerer.
Mine sanser begrænser mig forgæves
-søde blomster der åbner i vinden-
fordi jeg gætter den forbigående fugl
og det vådede din følelse blå.
Og dog har du ikke givet mig noget,
dine år blomstrer ikke for mig,
Latterets kobbervandfald
vil ikke slukke mine flokke tørst.
Værter, der ikke smag din tynde mund,
elskede af den elskede, der ringer til dig,
Jeg vil gå på vejen med min kærlighed til armen
som et glas honning for hvilke ames.
Du ser stjernehimmel, sang og drikker
hvor du drikker vandet, som jeg drikker,
Jeg lever i dit liv, du bor i mit liv,
du har ikke givet mig noget og alt, hvad jeg skylder dig.
Det kan ske, at den anden person ikke giver os andet end det vi føler en enorm attraktion, der omslutter os og det føder vores ønske om at være sammen med hende. Dette er præcis hvad dette digt handler om.
19. vinden blæser mit hår
Håret kammer mit hår
som en moderlig hånd:
Jeg åbner hukommelsesdøren
og tanken går.
Andre stemmer er dem, jeg har,
det er fra andre læber, min sang:
til min grotte af minder
Det har en mærkelig klarhed!
Frugter fra fremmede lande,
blå bølger fra et andet hav,
Andres kærlighed, straffe
Jeg tør ikke huske.
Og vinden, vinden, der kæmper mit hår
som en moderlig hånd!
Min sandhed er gået tabt om natten:
Jeg har ikke nat eller sandhed!
Ligger midt på vejen
må træde på mig for at gå.
Mine hjerter går gennem mig
fuld af vin og drøm.
Jeg er en ubevægelig bro mellem
dit hjerte og evigheden.
Hvis jeg dør pludselig
Jeg ville ikke stoppe med at synge!
Et smukt digt af Pablo Neruda, hvem indsamler en del af forfatterens store kreativitet, og hvor det er muligt at sætte pris på udtrykket af hans dybe subjektive konflikter i forhold til ønsket om at føle.
20. Jeg er bange for
Jeg er bange Eftermiddagen er grå og sorg
himlen åbner som en døds mund.
Mit hjerte har et græd for en prinsesse
glemt i bunden af et ørkenpalads.
Jeg er bange Og jeg føler mig så træt og lille
at jeg reflekterer eftermiddagen uden at meditere på det.
(I mit syge hoved er der ingen drøm at passe
ligesom i himlen har der ikke været en stjerne.)
Men i mine øjne findes der et spørgsmål
og der er et skrig i min mund, at min mund ikke skrige.
Der er ikke noget øre på jorden, der hører min triste klage
overgivet midt i den uendelige jord!
Universet dør af en rolig sorg
uden solfesten eller den grønne skumring.
Agoniserer Saturn som en sorg for mig,
Jorden er en sort frugt, som himlen bider.
Og ved tomhedens storhed går de blinde
eftermiddagsskyer, som mistede både
at skjule brudte stjerner i deres kældre.
Og verdens død falder på mit liv.
De interne konflikter, som forfatteren går igennem forårsage en stor frygt, der forsøger oversætte i disse vers. Denne frygt, så følte, påvirker sindet og kroppen, og det fremkommer og udvikler sig, indtil det giver en dyb træthed..
21. I går
Alle de ophøjede digtere lo ved min skrivning på grund af tegnsætningen,
mens jeg slog min kiste tilstår punkter og kommaer,
udråb og to punkter, der er incest og forbrydelser
der begravet mine ord i en særlig middelalder
af provinsielle katedraler.
Alle de, der svulmede, begyndte at modige sig selv
og før den hane, der sang, gik de med Perse og med Eliot
og de døde i deres pool.
I mellemtiden blev jeg slået sammen med min forfædres kalender
mere dateret hver dag uden at opdage, men en blomst
opdaget over hele verden uden at opfatte men en stjerne
sikkert allerede slukket, mens jeg imbibed i sin skinne,
fuld af skygge og fosfor, himmelen var dumt.
Næste gang jeg vender tilbage med min hest
Jeg vil sørge for at jage ordentligt krøllet
alt der løber eller flyver: at inspicere det tidligere
hvis det er opfundet eller ikke opfundet, opdaget
eller ikke opdaget: ingen fremtidige planet vil flygte fra mit netværk.
Et par vers af imponerende skønhed, der kommer ud fra en selvbiografisk sammenhæng, hvor Neruda taler om i går, men også af nutiden og hvor han er ankommet Alt dette med ekstraordinært sprog, der oversvømmer sanserne.
22. Sonnet 93
Hvis dit bryst stopper nogensinde,
hvis noget holder op med at gå gennem dine blodårer,
Hvis din stemme i munden går uden at være et ord,
Hvis dine hænder glemmer at flyve og falde i søvn,
Matilde, elsk, lad dine læber være adskilt
fordi det sidste kys skal vare med mig,
Det må forblive ubesværet for evigt i din mund
så det følger også med mig i min død.
Jeg vil dø kysse din skøre kolde mund,
krammer din krops tabte klynge,
og leder efter lyset af dine lukkede øjne.
Og så når jorden får vores omfavnelse
vi bliver forvirrede i en enkelt død
at leve evigt et kys for evigt.
Et digt om det chok, der opstår, når kærlighed kommer i kontakt med døden. Udtryk intense følelser af sorg.
23. Sonnet 83
Det er godt, kærlighed, føl dig tæt på mig om natten,
usynlig i din drøm, alvorligt natlige,
mens jeg fjerner mine bekymringer
som om de var forvirrede netværk.
Fraværende gennem drømme, dit hjerte navigerer,
men din krop aflives således
leder efter mig uden at se mig og fuldfører min drøm
som en plante, der fordobles i skyggen.
Opret, du vil være en anden, der vil leve i morgen,
men fra grænserne tabt om natten,
af dette væsen og ikke være hvor vi er
noget nærmer os i lyset af livet
som om skygens segl angiver
med ilden sine hemmelige skabninger.
Et digt, der fokuserer på de følelser, som intimitet producerer som et par, konstant henlede til de elementer, der omgiver temaet om natten.