De 5 forskelle mellem betydning og betydning

Evnen til at kommunikere er grundlæggende for mennesket. At kunne udtrykke information til andre, så de kan forstå det og være i stand til at forstå, hvad andre kan fortælle os, tillader os at opretholde kontakt og sameksistens med andre. Faktisk skal ikke kun mennesker, men også mange andre dyr være i stand til at etablere forhold, hvor gensidig forståelse hersker. Til dette bruger vi en række symbolske elementer, der tjener som en repræsentation af, hvad vi vil kommunikere.

På en teknisk måde kan vi sige, at vi bruger signifikanter til at formidle betydninger. Hvad er disse to udtryk? Hvad er forskellene mellem betydning og betydning? Lad os tale om det i denne artikel.

• Måske er du interesseret: "De 12 typer sprog (og deres egenskaber)"

En definition af disse begreber i lingvistik

For at fastslå forekomsten af ​​forskelle mellem betydning og betydning må vi først afgøre, hvad hver af disse begreber er.

hvilket betyder

Hvad begrebet angår, er begrebet bag dette udtryk meget kendt af de fleste mennesker, hvilket er et ord, der er meget udbredt i vores daglige liv.

Vi forstår som noget af den ide, der er beregnet til at udtrykke gennem et element. Det vil sige, hvis sprog er et symbolsk element, ville meningen være hvad du vil symbolisere eller repræsentere ved hjælp af et ord eller symbol. Sagt i et enkelt ord handler det om konceptet.

Således, hvis vi bruger ordet hund, er ordet ikke mere end et symbol, hvorigennem vi kommer til det koncept eller den idé, vi har af en canid. Betydningen er den pågældende idé, det som vi henviser til, når vi udtrykker noget. Hvad er repræsenteret.

• Relateret artikel: "Ferdinand de Saussure: Biografi af denne pioner i lingvistik"

signifier

Selv om begrebet betydning er sædvanlig på de fleste folks sprog, og det begreb, som det refererer til, er generelt klart, er det ikke det samme, når vi taler om tegneren. Og alligevel, Det er det eneste, vi virkelig opfatter gennem sanserne, når vi kommunikerer.

Vi betegner som signifikant den stimulans eller det element, vi bruger for at henvise til et bestemt begreb. Vi ville tale om den fysiske og følsomme sensoriske del: tegnet.

Det er vigtigt at huske på, at signifikanten kan vises på meget forskellige måder: det er muligt at bruge sprog på mundtligt niveau til at producere signifikanter, som lytteren kan opfatte gennem hørelse, men vi kan også generere skriftlige ord. Disse to er de vigtigste midler, som vi normalt tror, ​​når vi taler om tegn til kommunikation, men de er ikke de eneste. Og det er muligt at imbue gester med en differentieret betydning, som for eksempel sker på tegnsproget.

Du kan også bruge tegninger eller endda abstrakte symboler så længe de formidler en ide der kan forstås. Du kan endda bruge tegningen af ​​symboler på huden for at formidle betydningen gennem berøring.

Med dette kan vi se, at mulighederne for at generere signifikanter til et begreb eller en betydning er praktisk taget ubegrænset, at kunne anvende enhver sensorisk modalitet så længe den kan bruges som et kommunikativt element med sin egen betydning.

Vigtigste forskelle mellem betydning og betydning

Efter at have set en kort definition af hver af disse to begreber, kan det være let at observere hovedforskellen mellem signifier og signified. Men vi skal huske på, at vi faktisk er mellem to begreber, som selv om de refererer til forskellige aspekter, har brug for hinanden at eksistere.

Uden betydning kunne vi ikke henvise til noget, mens det uden betydning betyder, at ordene eller elementerne, som udgør signifikanten, ikke vil være til nytte.

1. Grundforskel: hvad er?

Og er det, mens signifikanten henviser til vejen til at navngive eller henvise til en bestemt noget, henviser meningen til det begreb, objekt eller enhed, som vi har til hensigt at henvise til signifikanten.

2. Forskellig art

En anden forskel, der kan kommentere mening og signifikant er dens natur: meningen er en konstruktion, en ide der repræsenterer en realitet, men som i sig selv ikke har nogen fysisk komponent, selv om begrebet refererer til det. På den anden side er signifikanten rent fysisk, idet den er udtryk for udtryk for begrebet gennem et symbolsk element som ordet.

3. Signifikant proportionalitetsbetydning

Forholdet mellem signifikant og betydning har tendens til at være ulige: selvom samme signifikant kan henvise til forskellige begreber afhængigt af situationen, intentionality eller den sammenhæng, hvori den forekommer, bemærker vi som hovedregel, at den mest hyppige ting er, at det samme Betydningen har flere signifikanter, der henviser til det. Vi ville tale om polysemien i det første tilfælde og synonym i den anden.

4. Temporal variabilitet

En anden mulig forskel, som vi har nævnt i den forrige forklaring, har at gøre med dens relative tidsmæssige uvarlighed.

Og er det, at betydningen bag en betydelig som regel og på grund af det faktum, at den er en ide, har tendens til at forblive relativt stabil (selvom der kan ske ændringer afhængigt af forståelsen af ​​selve begrebet) over tid.

dog, Sproget udvikler sig og flyder med stor hastighed, født og døende forskellige måder at udtrykke det samme på. På denne måde har signifikanterne, der henviser til en betydning, en tendens til at variere som vejen til at udtrykke sig udvikler sig, er meget mere ustabil.

5. Transculturalitet

Ud over de tidligere, kan vi finde en anden forskel i hvad der refererer til de eksisterende variationer afhængigt af kultur eller placering. så, det samme koncept vil have forskellige måder at udtrykke sig i forskellige lande og på forskellige sprog. Selvom vi i denne forstand også skal være meget omhyggelige, fordi ikke kun signifikanten kan variere: det samme koncept kan fortolkes på meget forskellige måder. For eksempel kan kærlighed, mod, loyalitet, familie eller arbejde have meget forskellige konnotationer afhængigt af kulturen.

Ligeledes kan der endda ikke være noget konkret begreb i visse kulturer, noget der gør det umuligt at forstå ordene der er relateret til det. Dette betyder imidlertid ikke, at det ikke er muligt at skabe forståelse for et begreb eller mening gennem signifikanter knyttet til andre nærliggende betydninger.