Jeg frigiver dig fra mig
Jeg gør det ikke så dårligt, jeg forsikrer dig. Jeg har opdaget folk, der får mig til at grine, meget. Jeg har mødt igen om morgenen, når du ikke er på kaffe tid; om eftermiddagen, når jeg kommer tilbage fra arbejde og under tæppet er der ingen ...
Jeg gør det ikke dårligt, tro mig. Jeg har det fint, selvom jeg stadig ser dig en tiendedel af et sekund i hver kaffe, hver gang jeg tager det tæppe og leder efter noget at læne sig på. Jeg fortæller dig: Det er ikke det samme som at være, og du er ikke der længere, men du er stadig.
Jeg har det fint, Jeg har åbnet mine arme for at udfylde dig med nye minder, hvor du ikke ser ud; og dog erkender jeg: Jeg har stadig ikke nok til at holde op med at føle mig kold.
Du er ikke her længere, selvom jeg ser dig
Skrivning er den sværeste og mindst modige måde, jeg har fundet ud af at fortælle dig det Jeg savner dig ubetinget, men det Jeg skal leve hos mig -så meget eller det samme som du gør uden mig. Det vil sige, hvis vi ikke længere kan være en, er det bedste at begynde at lære at være mig.At de har fortalt mig det grundlæggende, hvem der skal være hos mig er mig selv.
Og du har ikke været her i lang tid, selv om jeg kan fortsætte med at se dig overalt, hvor jeg går. Du ved dem, der holder dig al den kærlighed, som jeg holder ved med at holde dig, fordi de skylder os, og vi skylder dem alt glade for, at vi engang gik: fordi af Frem for alt det dårlige er, at vi vidste, hvordan man får os til at grine rigtigt.
Det bliver svært at stoppe med at se, men Det største råd jeg kan give er at være så stærk som vi turde være, da vi besluttede at starte. Jeg ved, at det ikke er det samme, at der var du, og jeg var der; dog, vi kan gøre det, Jeg vil kunne nå det.
Jeg frigiver dig fra mig
De har også fortalt mig om - og dette er den sande funktion af denne skrivning - det den bedste måde at afslutte smerte på er at frigive det. Derfor giver jeg uden frihed og uden had dig al den frihed, du har brug for: Jeg mener ikke noget, der allerede er klart, at du har forladt; men at lade dig være sand, uden skyld eller anger, uden flere tårer.
For det her er det bedste, i det mindste for nu, at vi glemmer alt: fra søndagen hjemme, fra de delte film, hvor jeg altid faldt i søvn, fra de måltider, som vi aldrig vil gøre igen. Lad os gå de drømme, vi ikke har opfyldt, mit dårlige humør, der forhindrede dit smil, tristhed, vores lykke. Lad os gå til side.
Lad os sige farvel til de byer, der så os sammen, til de første gange, at de altid vil fortsætte med at være, hvad du har lært mig og hvad jeg kunne have lært dig. Lad os starte fra bunden. Jeg frigiver dig fra mig, på samme måde som hvert hjørne, der så os engang, formår at gøre det og han ser os ikke mere.
Jeg siger farvel uden at vide, hvordan man gør det helt, for jeg ved, at det er obligatorisk, hvis jeg ikke vil have farvel til at være imod mig. Jeg er sikker på at du også er enig herom: hvis vi ikke kan være som vi ønskede, er det mest sunde, at vi er forskellige; og hvis der nu ikke er nogen vej, er det eneste, der kan kurere os, at vi ikke er det.
"I dag frigiver jeg dig.
Jeg frigiver dig fra min,
af mine ondskab,
af de uendelige søndage om eftermiddagen,
fra had til min fødselsdag,
at ikke vide, hvordan man giver noget til at give dig
at du ikke har eller at du ikke mister.
Jeg frigiver dig fra min skuffelse,
af din karma,
af mine nyheder,
af den modsigelse, der invaderede mig
og hvad jeg repræsenterer.
Jeg frigiver dig fra mine opkald,
af mine forvirringer,
af mit hår,
Kinesisk, lang og disheveled
det blev fladt i dine fingre, og det gjorde ondt.
Jeg frigiver dig fra min bevidsthed,
de faldet, lsom hævet,
af denne flyvning.
Jeg frigiver dig fra de ellipser,
punkter og fulgte,
af spørgsmålene eller udråbstegnene,
for at alle de ortografiske regler og at have.
Jeg frigiver dig med den dør, du lige lukkede,
så du går,
så du forlader mig,
så du kan se mig langt væk og elske mig hver dag mindre,
selv om det gør mig ondt i den dybeste del af mit hjerte. "
-Mario Benedetti-
Hvad vi skal slippe for at være lykkelige Den ven, der altid ligger, ideen om at vi skal glæde andre eller besatelsen med fortiden ... Der er situationer og mennesker, der gør os ikke gode, og at det ville være bedre at slippe af med vores lever for at finde det, vi fortjener. Læs mere "