Sally Horner, den triste historie om den autentiske Lolita of Nabokov

Sally Horner var 12 da hun blev bortført af Frank LaSalle, en kendt pædofil, der lige havde forladt fængslet. Han holdt hende i fangenskab i 21 måneder, indtil han formåede at flygte og ringe til sin familie. Denne historie, mørk og tyndt med endnu mere tragisk, var det, der inspirerede Vladimir Nabokov til at skrive et af de mest kendte litteraturlitteraturer: Lolita (1955).

Det er ofte sagt det få bøger udgør så mange modsætninger. Den litterære kvalitet er ubestridelig, ligesom atmosfæren er indrammet i en umulig rejse mellem en middelaldrende mand og en pige, hvor vi er vidner til det mest dekadente, mest lunefuldt, mest skumle og tomme samfund af amerikanske værdier.

Dens hovedperson, Humbert Humbert (ord der spiller med ordet "ombre" på fransk, og det betyder skygge), Det præsenterer os også som et tegn med hvem det er svært at identificere, vi snakker om en person, der allerede er flygtet fra Europa for at misbruge en pige, og som vil lede Lolita til det samme univers af skygger hvor skal han tilfredsstille sin fascination for hvad han definerer som "nínfulas", unge unge.

Nabokovs bog skjuler sig ikke, det camouflerer ikke deceptions. Faktisk ville forfatteren heller ikke have det på den måde, med Humbert søgte at vise verden profilen af ​​den mest klassiske pervert, nogen der på et givet tidspunkt ikke tøver med at dræbe. Historiens hårdhed er ubestridelig og ubehagelig. Kontroversen gennemsyrer hver detalje og hver side. Og alligevel er det let at overgive sig til den prosa, til den atmosfære og til den historie, hvor det viser sig, er ikke andet end en pædofil kidnapning en 12 årig pige.

Et faktum, der desværre var inspireret af meget specifikke tegn.

"En sentimental kan være et perfekt dyr i sin fritid. En følsom person vil aldrig være grusom ".

-Vladimir Navokov-

Historien om den autentiske Lolita, Sally Horner

Frank LaSalle var en 52-årig mekaniker kendt for politiet for at misbruge piger mellem 12 og 14 år. Han havde lige forladt fængslet, da han besluttede sig for at bosætte sig i New Jersey og genopbygge sit liv. Det er imidlertid ikke let for denne type profil at holde jægeren under lås og nøgle, der kun lytter til hans instinkter. Således begyndte LaSalle i begyndelsen af ​​marts 1948 at vende tilbage til sit jagteområde efter at være blevet besat af en pige med Sally Horner.

Datter af en enke mor, det var almindeligt at se hende forlade skolen med sine venner. Ligesom enhver præadolescent, der ikke frygter noget om verden, som stoler på og stadigvæk oplever livet. Hun bemærkede dog aldrig, at nogen stalkede hende hver dag. LaSalle fulgte hende, indtil hun fandt muligheden for at opfylde hendes ønsker og igen falde ind i forbrydelsen. Sally havde lige stjålet en 5-tommers notesbog fra en butik. Det var en del af en test, som hendes skolevenner havde pålagt hende, så hun kunne deltage i sin gruppe. En barnlig prank, som han aldrig ville glemme.

Frank LaSalle kom ind med hende, så snart hun forlod butikken, der indikerede, at hun var fra FBI. Hvis han ville have sin mor ikke at vide, hvad han netop havde gjort, skulle han ledsage ham. Sally, skræmt og fortrydende aftalt. De begge kom på en bus og der startede alt. De tilbragte omkring to år på vej gennem landet: Atlantic City, Baltimore, Dallas, Californien ...  En rejse, der tog dem fra hotel til hotel, fra vej motel til campingpladser, altid udgør som far og datter.

Redning og senere tragedie

Ingen mistede noget. Ingen bemærkede den obsessive far, der aldrig forlod sin datter alene. Ingen, indtil gæsten på et hotel, der var fascineret af pigens skræmte og triste indstilling, formåede at adskille det et øjeblik fra LaSalle for at spørge ham om han var godt. Sally kollapsede og bad om hjælp: Jeg ville bare ringe til dit hus.

Politiet tog ikke lang tid at ankomme og returnerede den lille pige til hendes hjem med sin mor, øjeblik, hvor pigen kunne forholde sig til alt det levende drama, de seksuelle overgreb, forgiftningen, frygten ... Mens Frank LaSalle blev dømt til 35 års fængsel af en dommer, der definerede ham som en "umoralsk leper".

Men den skæmmeste ting skete to år senere. Sally Horner døde i en bilulykke, når han kolliderede med et landbrugskøretøj. Frank LaSalle ville tage 16 år at dø, han ville gøre det i fængsel, det sted, hvorfra de siger, at han sendte en buket hver uge til pigens grav.

Nabokov og en pædofils rejse

Alle disse data og disse detaljer er samlet i bogen Den virkelige Lolita: kidnappingen af ​​Sally Horner fra journalist Sarah Weinman. Det er en detaljeret og langvarig undersøgelse, hvor der uden tvivl er bemærkelsesværdige paralleller mellem Sally og Vladimir Nabokovs Lolita. Den mest slående, rejsen af ​​denne tur mellem en pederast og en pige, en teenagedatter til enke.

Bogen udgives med et klart formål: at bidrage til retfærdighed. Retfærdiggør Sally Horner selv og alle de børn, der er blevet kidnappet af pædofile. Heartbreaking historier, der besætter nyhederne i vores medier i en kort periode. også, forfatteren taler også om det nabokoviske arbejde, hvor voksne tegn, der er interesseret i piger, er tilbagevendende (Et eventyr, latter i mørket ...).

Ligeledes må vi også huske det da Nabokov sluttede Lolita Han fandt ikke en redaktør i USA. Det var en ubehagelig bog, intet rigtigt. Det var en fransk udgiver med speciale i pornografisk indhold, der gav ham et udløb. Der opstod også problemer med filmen af ​​Stanley Kubriks film. Gary Grant, for eksempel, nægtede at være en del af et lignende projekt, da han blev foreslået at spille Humbert Humbert. Og til og med James Mason selv beklagede tiden efter at have gjort det.

I dag undgår selv de nye udgaver af Lolita at vise den blatante teenager, som på en eller anden måde synes at være skyldig i sin egen skæbne. nu Vi finder dækker hvor den ikke længere vises femme fatale, den provokerende unge kvinde med hjerteformede solbriller. Nu ser vi en manipuleret ung kvinde, et barn med en skygge, offer for en pædofile som den lille Sally Horner.

Efterdybelse af seksuelt misbrug af barndommen Efterfølgen af ​​seksuelt misbrug af barndommen udgør ar, der kan vare i livet. Hvorfor? Hvordan? Her fortæller vi dig. Læs mere "