Namaste, hvad betyder det?

namaste er et af disse ord udrustet med en besked så smuk som berigende. De, der regelmæssigt udøver yoga, vil være mere end vant til at udtale dette udtryk i slutningen af ​​klassen. Vi har at gøre med et ord med oprindelse i sanskrit, der har stor åndelig betydning i Asiens kulturer ...  men hvad betyder det?

Sandheden er, at der er mange begreber, der kun giver mening på de sprog, der er indfødte for dem. I betragtning af sanskritets kompleksitet er det slet ikke let at symbolisere på et andet sprog alt det kalejdoskop af betydninger, billeder, hensigter og religiositet indeholdt i ordet namaste. Vi kunne sige, at oversættelsen som det, der blev afsløret af de etymologiske rødder, "nam" og "te", vil være noget som "jeg hilser på dig" eller "jeg ærer mig selv for dig".

Men det er meget mere. Der er noget guddommeligt, der er en etisk og venlig konnotation, der er et åndeligt og religiøst slør ...  Få ord vedlægger så meget magt i hver af dens bogstaver.

"Husk hovedvægten i hjertet. Sindet lever i tvivl, og hjertet lever i tillid. Når du stoler på, pludselig fokuserer du på ".

-Osho-

En meget arkaisk oprindelse

Ordet af ordet namaste de er meget fjerntliggende. Vi taler om den antikke hinduiske kultur, uhyre varieret med hensyn til religiøs praksis, dialekter, traditioner mv..Et af de mange sprog, der tales i Indien, er sanskrit, betragtes som et hellig sprog, et næsten perfekt sprog ifølge sprogforskere. Dens grammatik er beundringsværdig, og indtil for længe siden var det et udtryk for udtryk og kommunikation mellem brahmaniske religiøse ledere og lærde.

Desuden betyder udtrykket "sanskrit" noget som "perfekt gjort". Selv i nogle dele af Sydasien anvendes namaskar som et synonym for at adressere de ældre.

Hinduer bruger ordet namaste som en måde at hilse og farvel på. Det tjener også til at takke, at bede om tilladelse, at tilbyde respekt ...

Etymologiske rødder

Lad os nu gå ind i etymologien i dette gamle ord. Til at begynde med må det siges, som vi allerede har angivet i begyndelsen, namaste det er et sammensat ord. Udtrykket "namas" betyder "hilsen" eller "ærbødighed" og kommer etymologisk fra navn, hvilket betyder "nedadgående" eller "bøje sig". Til gengæld er suffikset "te" et personligt pronomen, der ligner det tilsvarende på spansk, forresten, hvilket betyder "til dig".

Så hvis vi sætter begge betydninger sammen, opdager vi det namaste det ville betyde noget som "jeg hilser på dig" eller "jeg ærer dig". Men her udgår ikke meningen med dette ord ...

Betydningen af namaste 

Lad os gå ud over det strengt semantiske aspekt af ordet namasté. For at forstå dens betydning skal vi uddybe i universet filosofisk-åndelig, som sanskrit besidder. Lad os se dem.

• Udtrykket "namas" kan også fortolkes som "intet min". Derfor vil dette ord også symbolisere betydningen af ​​at forlade egoet til side i en ydmyg holdning til den anden. Hvis denne hilsen er lavet af hjertet, etableres en ægte forbindelse mellem folket. Et aspekt der går ud over forventninger og sociale masker.

• Når vi udtaler ordet namaste, vi ledsager normalt det med en gestus, en "mudra". Personen slutter sig til håndfladerne i form af bøn og bringer dem til midten af ​​brystet, lige til hjertet chakra.
• Denne holdning og ifølge buddhismen tillader os at hvile og flyde vores energi for at være i harmoni med verden.
• Der er en anden nuance af den åndelige betydning af dette mangesidede ord. Vi henviser til troen på, at der er en guddommelig gnist i enhver person. Så når ordet namaste ledsages af gestus eller mudra, anerkender vi den guddommelige tilstedeværelse i sig selv i den anden. Hvis vi udtrykte det med ord, ville det være noget som: "Den guddommelige gnist, der er i mig, genkender den guddommelige gnist, der er i dig"

Der er også en komponent mere tilskrives ordet namaste. Det er det hvor det er symboliseret, at "din ånd og mine er en". Vi er alle forbundet, vi er alle en del af universet. Hvad gør dig glad gør mig glad. Hvad påvirker dig påvirker mig.

I alle tilfælde er det, der sendes, en hilsen eller farvel til den anden person, fra den dybeste og mest åndelige del af vort væsen. En autentisk og oprigtig gestus, befriet fra alle fordomme, og som stammer fra den mest venlige del af os mod de mennesker, som vi er med.

Namaste og yoga

I yogaklasser er det meget almindeligt at ordet namaste vises i slutningen, som farvel. Ideelt set bør øvelsen også begynde i introduktionen og forberedelsen som en form for modtagelse, velkommen hvor imprægnerer i den anden den følelse af åbenhed, venlighed og oprigtig modtagelse.

Men fordi i slutningen af ​​klassen er sindet og miljøet mere rolige, Normalt foretrækker yoga instruktører at sige denne mantra, når energien er mere fordelagtig. Det vil sige, når vi er mere afslappede og har udøvet vores krop for at berolige vores ånd.

Namaste er en måde at ære den anden person på, en måde at vise respekt og taknemmelighed for fra den dybeste del af vores væsen.

Fra nu af, kære læser, når du hører eller siger ordet namaste, Husk, at ifølge denne forfædre kultur vil du bevidst deltage i processen med åndelig udvikling at dette særlige ord søger at stimulere i dig.

Med udtalen af ​​dette ord, ledsaget af sin særlige gestus, du vil formidle, at dit ønske er at favorisere et ægte møde, imprægneret i forhold til den anden person, uanset race eller alder, siden namaste han forstår kun at være.

Kender du betydningen af ​​ordene Sawabona og Shikoba? Der er en stamme i Sydafrika med en virkelig smuk brugerdefineret. Fortsæt læsning, og du vil kende betydningen af ​​ordene Sawabona og Shikoba Læs mere "

Billede med tillykke med Nina de San