De 10 bedste digte af Julio Cortázar
Hvis vi taler om Julio Cortázar, vil sandsynligvis de fleste mennesker, der kender hans arbejde, identificere hans navn med det af en af de største eksponenter af spansk litteratur i det sidste århundrede.
Denne argentinske forfatter, selv om han var født i Belgien, kort efter sin familie blev født, ville han flyve fra første verdenskrig først til Schweiz, derefter til Barcelona og endelig til Argentina, hvor han ville vokse op), som også var en oversætter og en vigtig intellektuel af hans tid, vil han nok blive mere anerkendt for sine historier og for et af hans vigtigste fiktive værker, hinke.
Også for hans bekymring over det argentinske militærregime, der eksisterede i hans tid, hvilket kan observeres i nogle af hans værker. Men sandheden er, at selv om de fleste kendte det er det litterære værk sandheden er, at da ungdomsårene denne forfatter følte stor interesse i poesi, have skrevet flere værker af stor skønhed, der afspejler deres bekymringer og følelser. Det er derfor i hele denne artikel, vi vil udsætte flere af de bedste digte af Julio Cortázar.
- Relateret artikel: "23 Pablo Neruda digte, der vil fascinere dig"
10 digte af Julio Cortázar
Så forlader vi dig med en kort samling af digte af Julio Cortázar, som omhandler områder, der er forskellige fra kærlighed, venskab, melankoli eller skuffelse.
1. Godt nytår
Se, jeg spørger ikke meget, kun din hånd, for at få det som en pad, der sover så glad. Jeg har brug for den dør, som du gav mig til at komme ind i din verden, det lille stykke grøntsukker, med munter runde. Lån ikke din hånd til mig på høje uger i slutningen af året? Du kan ikke af tekniske grunde.
Så strækker jeg det i luften, væver hver finger, den silkeagtige fersken af palmen og ryggen, det land med blå træer. Så jeg tager det og holder det, som om det var meget afhængigt af verdenen, de fire årstidserier, roostersangen, mænds kærlighed.
Dette digt fortæller os om længslen efter de væsener, vi elsker og elsker i særlige øjeblikke, som f.eks. Et nyt år, og med hvem vi ikke kan skyldes den afstand, der adskiller os. Det taler til os om hukommelsen og om at have den anden til stede, cool i din hukommelse.
- Måske er du interesseret: "De 15 bedste korte digte (fra berømte og anonyme forfattere)"
2. efter ferien
Og da alle var forlader og vi opholdt sig både mellem tom briller og beskidte askebægre, hvor smuk var sikker på var der som et tilflugtssted, alene med mig til kanten af natten, og durabas, blev mere end tid, du var den han ikke forlod fordi en pude og en varme ville ringe igen at vågne op den nye dag, sammen, griner, pjusket.
Poesi, der udtrykker sig kort de fornemmelser, der skabes ved at være alene med den elskede, til den person, du stoler på og beundrer og ønsker at tilbringe dine dage med.
3. Veredas i Buenos Aires
Af pibes kalder vi hende: "Vedera" Og hun kunne godt lide at vi ville have hende. I hende omkring trak vi så mange humle.
Så mere compadres, vi tappede Vi vendte æblet med baren, whistling højt, så blondinen fra butikken ville komme ud med sine smukke fletninger Til vinduet.
Det tog mig en dag at gå langt væk Men jeg glemte ikke "vederas" Men jeg glemte ikke "vederas". Her eller der føler jeg dem i tamangoerne Som mit landes trofaste kærtegn. Hvor meget jeg vil gå til "ÁI", indtil jeg kan se dem igen ... !
Dette digt er dedikeret til det land, som forfatteren betragtede hans, Argentina, hvor ville tilbringe meget af sin barndom, og som han længtes da han forlod landet før stigningen af Peronist Argentinas militærdiktatur mellem 1976 og 1983.
4. Efterårsoversigt
I aftenens hvælving er hver fugl et mindesmærke. Det er undertiden overraskende, at tidens nærhed kommer tilbage, uden at en krop kommer tilbage og uden grund kommer tilbage; den skønhed, der er så kort i sin voldelige kærlighed, holder et ekko i nattens afstamning.
Og så, hvad mere er der med de faldne arme, det hævede hjerte og den smag af støv, der var pink eller vej. Flyvningen overstiger vingen. Uden ydmyghed, da vi vidste, at dette forbliver blev vundet i skyggen af tavshedets arbejde; at grenen i hånden, at den mørke tåre er en arv, manden med sin historie, den lampe, der tændes.
Ved denne lejlighed giver forfatteren en kort beskrivelse af de fornemmelser, som høstens og tidens ankomst giver, samt den viden om, at alt bliver genfødt i foråret.
5. Den langsomme hjerteskæringsmaskin
Den langsomme maskine hjertesorg, gear reflux, ligene forlade puder, lagner, kysse, stående foran spejlet spørgekriterierne hver for sig selv, ikke længere ser på hinanden, ikke længere nøgen for den anden, Jeg elsker dig ikke mere, min kærlighed.
En meget klar poesi, der udtrykker, hvordan lidt og lidt den magiske og illusion i et par forhold er gået tabt, til det punkt at have forsvundet kærligheden.
6. Efter sådanne fornøjelser
I aften, ser din mund i en anden mund næsten tro det, fordi det er sådan blind er denne flod, der trækker mig ind i en kvinde, og jeg dyppet mellem hendes øjenlåg, hvor trist er at svømme omsider til kanten af døs vide, at døs er, at uværdige slave der accepterer de falske mønter, cirkulerer dem smilende.
Glemt renhed, hvordan jeg gerne vil redde den smerte i Buenos Aires, der venter uden pause eller håb. Kun i mit hus åbnet på havnen begynder at elske dig igen, find dig selv om morgenen kaffe uden så meget uigenkaldelig ting var sket. Og ikke behøver at imødekomme mig selv til denne glemsomhed, der stiger for ingenting, at slette dine små dukker fra tavlen og ikke forlade mig mere end et vindue uden stjerner.
Dette digt fortæller os om Følelse af tomhed og håbløshed, at bruge lidenskaberne og vices som unddragelse, samt længslen efter de bedste tider efter at have afsluttet et fuldt og i første omgang godt forhold.
7. Venner
I tobakken, i kaffen, i vinen, på kanten af natten stiger de op som de stemmer, der i det fjerne sang uden at vide hvad, undervejs.
Lette brødre af skæbne, bispedømmer, blegede skygger, vaner i vaner skræmmer mig, de holder mig op, så jeg forbliver flod, mens jeg krøller.
De døde taler mere, men i øret, og de levende er varme hænder og tag, summen af hvad der er opnået og hvad der går tabt.
Således en dag i skygens skib, så meget fravær vil mit bryst varme denne gamle ømhed op, som navngiver dem.
En af Julio Cortázars digte dedikeret til venskab, til minde om de venner, vi plejede om og med hvem vi deler en del af vores liv.
8. Nat
Jeg har sorte hænder i aften, mit hjerte svedig som efter at kæmpe for glemsel med tusindårene af røg.
Alt har været der, flaskerne, båden, jeg ved ikke, om de elskede mig, og hvis de forventede at se mig.
I dagbogen ligger på sengen, siger han diplomatiske møder, en udforskende blødning, han slog det glædeligt i fire sæt.
En meget høj skov omgiver dette hus i centrum af byen, jeg ved, at jeg føler, at en blind mand dør i nærheden.
Min kone klatrer op og ned ad en lille stige som et skibs kaptajn, der mistilliger stjernerne.
Der er en kop mælk, papirer, klokken elleve om natten. Udenfor ser det ud som om folkemængder af heste nærmer sig vinduet bag mig..
Trist digt, der udtrykker lidelsen og længslen efter hvad der blev efterladt, sandsynligvis afledt af de fornemmelser, som forfatteren havde, da han forlod Argentina.
9. Tilbagevendende ceremoni
Det totemiske dyr med sine fingernegler af lys, øjnene der samler mørket under sengen, den mystiske rytme af din vejrtrækning, den skygge, som din sved trækker på lugten, den forestående dag.
Så rettede jeg mig, stadig slået af vandet i drømmen, jeg vender tilbage fra et kontinent halvblind som også var dig, men var nogen, og når du rådføre sig med din mund og fingre, jeg krydser horisonten af dine flanker (sødt du bliver vred, du ønsker til at sove, siger jeg grov og dum, ligesom debatter griner, ikke stoppe med at tage, men det er sent, brand hud og kulsort, drømmen tal) den totemistiske dyr ved foden af bålet med sine negle og lys hans muskervinger.
Og så vågner vi op og det er søndag og februar.
Dette digt udtrykker omfavnelsen og efterfølgende forhold under arkene et søvnigt par, efter at have vågnet op.
10. Jeg rører ved munden
Jeg røre din mund med et strejf kanten af din mund finger, trækker jeg som om ud af min hånd, som om for første gang munden knap åben, og jeg bare lukke mine øjne til at fortryde det, og jeg er født, hver gang munden, der ønsker, munden, at min hånd vælger og trækker på ansigt, en mund valgt fra alt, med suveræn valgfrihed for mig at trække det med min hånd på dit ansigt, og ved en tilfældighed jeg ikke søge at forstå nøjagtigt med din mund, der smiler under hvilken min hånd trækker dig.
Jeg ser helt tæt se på mig, at komme tættere på og så spiller vi Cyclops, vi ser i stigende grad tæt og vores øjne udvide, nærmer sig hinanden, overlapper og Cyclops ser, vejrtrækning forvirring, munden De mødes og kæmpe varmt, bider hendes læber, knapt holde deres tunger på deres tænder, spiller i hjørner, hvor en tung luft kommer og går med en gammel parfume og en stilhed.
Så søger mine hænder at synke ind i dit hår, langsomt kærtegne dybden af dit hår, mens vi kysser som om vi havde en mund fuld af blomster eller fisk, levende bevægelser, mørk duft. Og hvis vi bider, er smerten sød, og hvis vi drukner i en kort og forfærdelig samtidig absorberer åndedrættet, er den øjeblikkelige død smuk. Og der er kun en spyt og en enkelt moden frugtsmag, og jeg føler, at du skælver mod mig som en måne i vandet.
Dette smukke kærlighedsdigt fortæller os de fornemmelser, der skabes af en situation med intimitet og kærlighed og de fornemmelser, der vækker os til at se og kysse med den elskede person.