5 smukke filippinske ordsprog
Filippinske ordsprog er resultatet af et stort multikulturalisme. Husk at i Filippinerne er der mere end 80 samfund, hver med sin egen dialekt og kultur. Af denne grund er der opstået en meget varieret national kultur, hvor der dog er fælles elementer.
Filippinerne har fået indflydelse af samfund så forskellige som spansk, kinesisk, amerikansk og malaysisk. Således har mangfoldigheden af lokale kulturer tilføjet en flerfarvet indvirkning fra andre breddegrader. Filippinske ordsprog afspejler disse mange indflydelser.
"En kost er robust, fordi dens tråde er tæt bundet".
-Filippinsk ordsprog-
Familien og kvinden som centrum for alt er to af de store værdier i det filippinske samfund. Det er et element, der er fælles for de fleste subkulturer. Det er også et miljø i hvilken respekt for traditioner og venlighed de har en præferenceplads. Disse er fem af de filippinske ordsprog, der bringer os tættere på den kultur.
1. En af de filippinske ordsprog om tilpasning
En af de ældste filippinske ordsprog siger følgende: "Mens arket er kort, lær at snuggle". Det betyder, at vi skal tilpasse os forholdene, fordi disse ikke vil tilpasse sig os.
Det er en smuk besked, da netop en af de store dyder i livet er evnen til at tilpasse sig, da intet i livet er lavet til at måle. Det er altid nødvendigt, at vi lægger noget fra vores side for at imødekomme den virkelighed.
2. Meget støj, få nødder
Mange filippinske ordsprog og fra andre dele af verden lægger vægt på ideen om at charlatans søger altid større synlighed. Den sande visdom det er mere diskret og stiver ikke til at blive bemærket.
Det er netop det tema, der fremhæves af dette smukke filippinske ordsprog: "Kanen, der indeholder intet, er støjende". Det betyder, at mange gange, hvad der får opmærksomhed, eller bliver mere synligt, er ikke netop den mest værdifulde. Essenserne er tavse, mens optræden gør en masse støj. Det er et vågneopkald, der ikke skal være omsluttet af "siren sange".
3. Mange veje fører til samme punkt
Selv om vores samfund er besat med fart, er der nogle gange processer, der tager tid. Det er ikke muligt at reducere varigheden af dem, da hver virkelighed har sin egen dynamik. Der er tidspunkter, hvor vi fortvivler lidt og ønsker at alt skal ske snart. Vi glemmer, at alt sker på en eller anden måde på det præcise øjeblik.
En af de filippinske ordsprog minder os om dette. Det siger: "Uanset hvor længe processionen er, vil den ende i kirken". Det betyder, at vejene er nogle gange lange, men hvis de er rettet til et bestemt punkt, vil de køre der. I sidste ende er det et opkald til udholdenhed.
4. Træerne, der bærer frugt
Denne smukke filippinske ordsprog er en storslået metafor, med stor dybde. Det siger: "Det klatrer ofte det træ, der bærer frugt". Det ligner meget et vestligt ordsprog, der siger: "De kaster kun sten på det træ, der bærer frugt". Betydningen er stort set den samme.
Denne udtalelse betyder det Mennesker eller virkeligheder, der virkelig bidrager til noget, er ofte genstand for kritik eller aggression. Det sker som regel, at den, der tager initiativet eller rejser noget nyt, modtager et spørgsmål som et første svar. Det betyder også, at de, der er mere produktive, også anmodes om mere.
5. De bittere skinner
Overflod og mangel skaber meget afslørende reaktioner hos mennesker. Interessant nok, når der er overflod, bliver folk mere krævende og vanskelige at behage. På den anden side, når det er det vigtigste er behovet, gives en større værdi til simple ting.
Det er netop det, som en af de filippinske ordsprog minder om. Det siger følgende: "Der er ingen bitter skorpe til en sulten person". I tilfælde af behov, i dette tilfælde af "sult" i sin symbolske forstand er der ingen kritik for, hvad der opfylder det. Det er til sidst en lektion i ydmyghed og enkelhed.
Alle disse filippinske ordsprog viser os det de forskellige folkelige kulturer i verden har en slags konsensus i forhold til de vigtigste værdier. Så meget som vi beskæftiger os med meget forskellige samfund, ser vi tydeligt, hvordan de er etiske, tæt på vores.
10 fantastiske japanske ordsprog Japanske ordsprog er poetiske og gådefulde. Næsten alle er sagt med få ord, men dens dybde giver tusind betydninger Læs mere "